桃红满天下
┌────────────────────────────┐
│第      ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈     双│
│ 195      ♀♀ 桃 红 满 天 下 ♂♂     周  │
│   期   ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈   刊  │
│                            │
│  2005年3月4日出版  1997年9月5日创刊  │
│                            │
│   北美华人性别与性倾向研究会(CSSSM)主办   │
└────────────────────────────┘
           本 期 目 录
──────────────────────────────
① 【新闻摘要】加拿大安大略省法律纳入同性伴侣
        马来西亚禁止同性恋者从军
② 【综合报导】英国法律将承认同性伴侣关系
        巴西年轻主控官为同性婚姻合法化冲锋陷阵
③ 【艺坛纵横】文艺随笔之十六:无需装饰的真情
                   ──卡拉斯的启示
④ 【经贸商务】同性恋客户更忠于友同品牌
──────────────────────────────
【新闻摘要】

◇ 2月24日,加拿大安大略省议会通过口头表决,通过了修改法
律中有关配偶字句的提案。从此之后,安大略省所有法律中德“夫妻”
用语将被“配偶”所代替,以将同性伴侣包括在内。

  2003年6月起,同性婚姻在安大略省开始得到法律承认。目
前加拿大国会正在就同性婚姻合法化议题展开辩论。

◇ 3月3日,英国政府提出了议案,要求全面禁止在种族、信仰和
性倾向方面的歧视,对同性恋者的骚扰将被列为非法。

  英国目前的法律鼓励禁止歧视同性恋者,但不将歧视行为视为非
法。一对同性伴侣住进一家苏格兰旅店时,店方认为他们的关系“不
符合自然”而拒绝让他们同居一室。

◇ 加拿大政府在向国会递交同性婚姻合法化的议案后,随研究即拨
款15万美元,研究多婚制。

  加拿大政府表示:“在目前有关世俗婚姻和同性婚姻合法化的辩
论中,多婚制合法化也被提及。有人担心修改婚姻法的某些方面使同
性婚姻合法化的同时,婚姻法的其它方面也会受到《人权宪章》的挑
战,包括多婚制合法化,等等。”但政府同时表示,该研究和同性婚
姻合法化没有必然联系。

◇ 印度三对女同性恋伴侣的婚礼最近登上了该国报纸的头条。

  男同性恋行为仍然被印度刑法列为非法,但对於女同性恋行为并
没有任何界定。印度目前也没有法律禁止同性婚姻。 

◇ 2月下旬,马来西亚国防部副部长公开表示,禁止同性恋者从军,
因为同性恋行为在马来西亚属于非法。
──────────────────────────────
【综合报导】

◆       英国法律将承认同性伴侣关系

  2月18日,英国政府宣布,从今年12月5日开始,同性伴侣
关系将受到法律承认。到那时,几乎所有西欧国家将允许同性伴侣享
受配偶福利。

  去年年底,英国国会通过了《公民伴侣法律》,赋予同性伴侣一
系列等同于异性配偶的权益。同性伴侣将可以去当地的市政厅登记伴
侣关系,过15天后可以正式在证人面前签署伴侣文件。

  英国政府妇女和平等部大臣杰基·史密斯说:“这项法案将对同
性伴侣产生重大影响,它体现了政府对于平等和社会正义的决心……
对于那些长期一来被剥夺权益的人群来说,它为尊重、承认和正义打
开了大门。”

  政府一些部门已经受到了有关同性伴侣如何登记的问询。

  英国军方也在同一天表示,军人的同性伴侣也可以居住在家属地
区。“我们必须遵照有关法律,给予军人及其同性伴侣平等待遇。”
皇家海军发言人安顿·哈涅对记者说。

  新法案虽然没有明确将同性伴侣关系称为“婚姻”,但同性伴侣
可以享受劳保继承权,并拥有第一继承人的权利;他们在继承配偶的
房产时也不用支付遗产税;伴侣离异时,一方也必须支付赡养费;没
有获得监护权的一方也必须为孩子提供抚养费。双方的离异手续也和
异性夫妇的离婚手续一样。

  据商务和工业部估计,至2050年,全英将有42000对同
性伴侣登记。

  同性恋组织“石墙”的执行负责人本·萨莫斯基尔说:“这是我
们一直争取的时刻。同性伴侣终于可以一起为未来做打算了。”

◆    巴西年轻主控官为同性婚姻合法化冲锋陷阵

  距离巴西圣保罗东北部八十英里的托贝特是个偏僻而安静的工农
业小镇,27岁的乔安·吉尔伯特·冈卡尔夫斯被政府派到这里担任
主控官,而最近这名年轻法院誓言将从他工作的所在地出发,推动同
性婚姻合法化。

  2005年1月,冈卡尔夫斯递交了正式法律文书,要求巴西法
律在全国范围内承认同性婚姻。这招激怒了该国的天主教会,而巴西
是全球最大的天主教国家。	 

  拥有两个孩子的冈卡尔夫斯则坚持,他的呼吁具有直接而充分的
理由。“同性恋者应该享有平等权益,他们所拥有的权益应该既不多
于也不少于其他人。人们应该就此事展开客观的讨论,免受教会对婚
姻的道德标准的干涉。”

  两年前,冈卡尔夫斯成为级别最高的联邦主控官,意味着他没有
任何顶头上司,这使提出同性婚姻合法化的呼吁时,毫无后顾之忧。

  在此之前,冈卡尔夫斯成功地要求政府公布了一些1964-
1985的独裁统治时期的秘密文件。他正在起草另一个法律文书,
要求将干细胞研究合法化。

  “我是个百分之百的异性恋者,我从来没有参加过同性恋权益运
动。”冈卡尔夫斯说。他对同性恋权益的兴趣源于自己所读到的一篇
研究报告。该报告指出,巴西每三天就有一名同性恋者死于暴力攻击。
“虽然巴西给人的印象似乎充满了宽容气氛,但其实同性恋者却被殴
打至死。”他说。

  巴西目前的宪法于1988年确立,冈卡尔夫斯希望用自己的行
动来探测宪法的限度。他目前发出的法律文书要求各地法院宽泛地理
解宪法,让同性伴侣也享受已婚配偶待遇。

  今年晚些时候,将有法院就此做出判决,该官司将被更高一级法
院审阅。假如最后做出有利于同性婚姻合法化判决的话,巴西将是全
球实行该法律的最大国家。

  冈卡尔夫斯长达九十七页的文书受到巴西天主教会的猛烈攻击,
但也受到总统府的人权官员和同性恋权益支持者的欢迎。据估计,目
前巴西有一千八百万同性恋者。

  冈卡尔夫斯在文书中指出,巴西宪法禁止性倾向方面的歧视,但
由于异性恋者可以结婚,他们在遗产和劳保继承方面可以享受权益,
而同性伴侣则不能。

  冈卡尔夫斯本人曾在天主教堂受洗,但并不接受教会的很多戒条。
他说教会以前就犯过错误。“很久以前,谈论妇女和黑人的平等权益
会被视为错误行为。教会以前曾说,黑人是没有灵魂的,现在我们知
道这纯属无稽之谈。”冈卡尔夫斯说。

  冈卡尔夫斯相信,同性恋者最终将获得平等权益,这只是个时间
问题。“我们在将来回过头来看时,会认识到我们当时竟然如此没有
善待同性恋者。”他说。

  巴西社会正在朝冈卡尔夫斯的设想迈进。去年,南部的里约省允
许同性伴侣以公民结合的方式在政府登记,享受一些配偶权益,比如
劳保继承,但没有给予福利继承权和财产继承权。不过此举在媒体上
几乎波澜不惊,人们对此几乎毫无所知,也没有外省的同性伴侣到该
地登记。

  同性恋在巴西的大城市受到普遍接受,那里的同性恋者生活可谓
丰富多彩,但在乡村地区则不然。政府的健康广告能够坦然地谈论性
倾向,但很少有名人或者政客公开同性恋身份。

  假如冈卡尔夫斯的陈情文书预计将经历无数的上诉和挑战,最后
才会被送往最高法院。冈卡尔夫斯本人估计,这个过程将需要十年时
间。

  “但时间站在我们这一边,因为社会在进步,人们正在日益摈弃
对同性恋者的歧视。”他说。
──────────────────────────────
【艺坛纵横】

◆  文艺随笔之十六:无需装饰的真情
               ──卡拉斯的启示

             二 言  

  蕾娜塔·苔巴尔蒂是歌唱史上的传奇人物之一。除了拥有天使般
美妙的歌喉外,她还是个勤奋的考据者。每演一个人物,她都会找来
相关的典籍进行阅读,仔细琢磨人物在当时历史和社会环境下的举止
和心态,力求表达得准确得体。

  与苔芭尔蒂的严谨形成鲜明对照的是玛丽亚·卡拉斯。对于歌唱,
卡拉斯有句名言:“看懂乐谱,再琢磨一下唱词,你就知道该如何表
达。”她似乎从来不屑于考据。

  除了考据不勤奋之外,卡拉斯没有一付美妙的歌喉,技巧也很有
问题,几乎甩不动花腔,但她却被视为当之无愧的歌剧女皇,原因何
在?卡拉斯每发一声,就摄人心肺。在《拉玛莫尔的新娘中》中,她
仿佛在对你倾诉;在《麦克白》中,她迸发出冲天的野心;在《美狄
亚》,你能感觉到她复仇的欲火扑面而来。卡拉斯已经是音乐的化身,
她无须用考据来修饰自己。

  卡拉斯和苔芭尔蒂之间的对照让我想起了中文媒体上一些有关同
性恋的报导。不管其文字如何奇巧,一眼看出是异性恋者对同性恋世
界的想象和杜撰,男子因为曾经与女孩恋爱未成而变弯,在同性恋圈
子里其实几乎找不出有着这种经历的人士。相比之下,同性恋者自己
的情感流露,即使只是借助于粗糙的文字,也能够让人感受到真实。
──────────────────────────────
【商务经贸】

◆       同性恋客户更忠于友同品牌

  男女同性恋客户更忠于友同公司的产品和服务,而且更容易更换
同一品牌的最新产品。

  这项研究由哈里斯互动公司和Witeck-Combs交流公司共同完成的
市场调研的主要结论之一。Witeck-Combs交流公司是专门研究同性恋、
双性恋和跨性别者市场的公司。

  大约三分之二的同性恋客户更可能购买直接向同性恋者市场做推
销的公司的产品;70%的同性恋客户表示,他们更青睐那些为同性
恋雇员提供配偶福利的公司的产品;大约有一半的同性恋客户表示更
有可能购买对同性恋权益表示支持的公司的产品。

  桑佛德·史密斯是一名居住在旧金山的四十岁同性恋男子,他
说:“在选择同类产品时,我首先会考虑对同性恋表示友好或者是同
性恋者经营的产品或者公司。”

  Witeck-Combs交流公司的高级战略顾问说:“同性恋者更可能将
钱花在公平对待同性恋雇员的公司上,更有可能看重那些在市场营销
方面公开而准确地代表同性恋消费者的公司,这是很容易理解的。”
 
  诺亚·兰利市一名27岁的加利福尼亚同性恋男子,他说自己非
常喜欢 Abercrombie & Fitch的衣物产品,该公司的产品目录总是以外
表健壮的运动男子为模特,所以深受同性恋男子的青睐。“一般说来,
我总是选择价格便宜的产品,但假如我要买一件出门穿的新外套,我
总是买那些和同性恋有关联的公司的产品,而且这些公司往往有着更
漂亮的设计。”

  该调查同时发现,24%的同性恋成人更可能“紧追潮流”,而
只有17%的异性恋男子会这么做。17%的同性恋者“喜欢对产品
进行更新换代”,相对于15%的异性恋男子会这么做。
──────────────────────────────
《桃红满天下》网址:http://www.csssm.org

电子信箱:taohongcsssm@yahoo.com(中英文兼容)

《桃红满天下》编辑部成员:
总编: 二言 eryan_lin@yahoo.com         
编辑: 杨青 艾立 海中华